Pár héttel ezelőtt kinéztem három könyvet magamnak: C. J. Sansom Sötét tüzét, Richard Morgan Dühöngő fúriák című darabját, illetve Kim Stanley Robinsontól a Rizs és a só éveit. Az első kettőt az Agave adta ki, és szerencsére kaptam is egy-egy példányt tőlük recenzió írása ellenében, amiért rettentő hálás vagyok nekik (a Sötét tűzről már írtam, a Dühöngő fúriákat majd csak jövő szerdán, a spanyol szóbeli után fogom elkezdeni). A harmadik könyv a Galaktika gondozásában látott napvilágot, egyelőre nincs meg.

Nem ez azonban a gondolatmenetem lényege, hanem az áruk. A három könyv együtt 9750 forintba kerül (2880 + 2880 + 3990), amit igencsak sokallok, pláne az utolsóét. Tegnap ugyanis a Pendragontól megkaptam az árajánlatot arra a hét(!) angol nyelvű, 1-2-3 évvel ezelőtt kiadott könyvre, ami a mostani piacon felkeltette az érdeklődésemet, és kiderült, hogy az egészet be tudják hozni nekem valamivel több mint tizenkétezer forintért. Évekkel ezelőtt is mondtam már, most is mondom: aki teheti, az mindenképp angol nyelven olvasson. Költségkímélőbb módja a szórakozásnak, ráadásul aktuálisabb műveket kaparinthatunk meg.